Сегодня с вами работает:

книжная фея Катя

Консультант Катя
VELCOM (029) 14-999-14
МТС (029) 766-999-6
Статус консультанта vilka.by

facebook twitter vkontakte livejournal Instagram

www.vilka.by:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

Сон Гоголя:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Авторы

 
 
 
 
 
 
 
 
Баннер
 
 
 
 
 
 
 
 

Книжная лавка

ДЕТСКИЕ КНИГИ / 11-14 лет

icon Ундина (иллюстрации Бенжамена Лакомба)

Ondine

book_big

Издательство, серия:  Махаон,   Подарочные книги 

Жанр:  ДЕТСКИЕ КНИГИ,   11-14 лет 

Год издания: 2013 

Язык текста: русский

Язык оригинала: французский

Страна автора: Франция

Мы посчитали страницы: 44

Тип обложки: 7Б – Твердый переплет. Плотная бумага или картон.

Измеряли линейкой: 316x260x10 мм

Наш курьер утверждает: 576 граммов

Тираж: 3000 экземпляров

ISBN: 978-5-389-05284-0

Показания к применению: от 12 до 112 лет:-)

buy в лист ожидания »

К сожалению, закончился тираж...

Эта книга посвящена влюбленным и той любви, которая всегда со мной, чтобы не дать мне утонуть в разбушевавшемся море.

Б.Л.

"Ундина" - это история, написанная и проиллюстрированная Бенжаменом Лакомбом, вдохновленным много-много лет назад пьесой "Ондина" ("Ondine") Жана Жироду и повестью "Ундина" ("Undine") Фридриха де ла Мотт Фуке. История романтическая и трагическая одновременно. История о любви, в которой есть большая опасность потерять себя.


 

Как все начинается:

... Из листвы на черном боевом коне выехал прекрасный всадник, и шаг его был столь величествен, что Ульрих снял шапку и склонил голову. Доспехи рыцаря поблескивали в лунном свете.

- Прости меня, селянин, если я напугал тебя. Мое имя Ганс де Рингштеттен. Солнце скрылось, и я сбился с пути. Не посоветуешь ли ты какое-нибудь место, где я мог бы подкрепиться и переночевать?

- Господин, не знаю, достойно ли мое скромное жилище принять такого рыцаря, как вы, но там я мог бы предложить вам хороший ужин и постель.

- Спасибо, друг мой, на это я даже не надеялся! Я так устал, и иногда мне казалось, что в этом проклятом лесу я теряю рассудок...

- Молчите, прошу вас! - прервал его старик и прижал палец к губам, скривившись от страха. Махнув рукой, он молча пригласил путника следовать за ним.

Когда они подошли к хижине Ульриха, шел проливной дождь. Старая женщина, сидевшая в кресле перед очагом, в котором потрескивало небольшое полено, поспешно поднялась им навстречу, чтобы поприветствовать нежданного гостя, а потом снова опустилась на свое место.

- Простите мою бедную Евгению за то, что она не предложила вам свое кресло. У нас очень редко бывают гости, а у бедных людей принято лучшее место уступать старикам.

- Ульрих, не говорит глупостей, - заговорила старая Евгения. - Такой благородный человек, как твой гость, никогда не согласился бы усесться в кресло женщины, которая старше его. Подойдите же поближе к огню, вы оба промокли до костей. А я подогрею бульон!

...Рыцарь начал свой рассказ:

- В соседнем королевстве один из моих друзей - могущественный герцог - устраивал великолепные турниры. В тот день и я отправился туда, чтобы поучаствовать в состязании, не щадя ни себя, ни коня своего. Есть у герцога приемная дочь Урсула. Она так хороша собой и так тщеславна, что привыкла всех молодых рыцарей видеть у своих ног. Но меня никогда не видели в толпе ее поклонников: уж слишком неприятный и заносчивый характер был у этой девушки. Урсулу ужасно злило мое равнодушие, и она решила бросить мне вызов.

- Какой вызов? - спросила Ундина.

- Она пообещала мне свою перчатку, если я отправлюсь в заколдованный лес и принесу ей оттуда подарок.

- Но почему перчатку?

- Когда благородная дама дарит мужчине перчатку, она тем самым дает ему знать, что принимает его ухаживания, - с улыбкой пояснила Евгения.

...Отъезд рыцаря откладывался много раз: все подступы к хижине были затоплены. Ганс и Ундина с каждым днем становились все ближе друг к другу. Новые чувства овладели их сердцами. Ульрих и Евгения, давно убедившиеся в благородстве рыцаря, открывали все новые достоинства в отчаянно влюбленном молодом человеке: он умел и угодить капризам их дочери, и починить старое жилище, и отремонтировать скромную мебель, и даже построить лодку.. 

О лучшем женихе и мечтать было нельзя! Что и говорить: когда он попросил руки их девочки, они охотно согласились.

...

 - Я должна открыть тебе тайну. Не знаю, захочешь ли ты после этого остаться со мной, - прошептала Ундина...

"Ундина" на разных языках :)

Рекомендуем обратить внимание