Сегодня с вами работает:

книжный фей Рома

Консультант Рома
VELCOM (029) 14-999-14
МТС (029) 766-999-6
Статус консультанта vilka.by

 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

 Захаживайте в гости:

 www.facebook.com  www.twitter.com    Instagram

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Авторы

 
 
 
 
 
 
 
 
Баннер
 
 
 
 
 
 
 
 

Книжная лавка

ДЕТСКИЕ КНИГИ / 3-6 лет / 7-10 лет / 11-16 лет / Иностранный для детей / Стихи для деток-конфеток:)

icon Старинные французские песенки (художник Луи-Морис Буте де Монвель)

Vieilles Chansons et Rondes pour les petits enfants

book_big

Издательство, серия:  Издательство детской литературы "ДЕТГИЗ" 

Жанр:  ДЕТСКИЕ КНИГИ,   3-6 лет,   7-10 лет,   11-16 лет,   Иностранный для детей,   Стихи для деток-конфеток:) 

Год издания: 2015 

Язык текста: Французский, Русский

Язык оригинала: французский

Мы посчитали страницы: 64

Тип обложки: 7Б – Твердый переплет. Плотная бумага или картон.

Измеряли линейкой: 230x272x10 мм (альбомный формат)

Наш курьер утверждает: 444 грамма

ISBN:  978-5-85388-080-1

Показания к применению: от 2 до 102 лет:-)

20 руб.

buy заказать к 6/12 »

Заказывайте, и появится в Студии 6 декабря :))

Буте де Монвель был одним из тех художников, кто показал, что детская иллюстрация тоже способна воспитать в юном читателе не только любовь к литературе, но и пристрастие к книге как таковой, сделать и её маленьким шедевром культуры.

Михаил Яснов

 

 

Книга, которую вы держите в руках, вышла первым изданием в 1883 году, и с тех пор стала известной благодаря иллюстрациям выдающегося французского художника и оформителя детских книг Луи-Мориса Буте де Монвеля. А песенки и хороводы, вошедшие в эту книгу, аранжировал знаменитый французский композитор Шарль Мари Видор. В сборнике приведены ноты, оригинальные (французские) тексты песенок и их переводы, выполненные блестящим детским поэтом и переводчиком Михаилом Ясновым. 

 


Иллюстратор книги Луи-Морис Буте де Монвель (1851-1913) — знаменитый французский художник, и прославился он не только живописными полотнами, но в первую очередь — книжной графикой, и прежде всего — рисунками к детским книгам. «Картинки книги были так живы и притягательны, что я мог рассматривать их часами...», — так художник Александр Бихтер написал о своём детском впечатлении о сборнике французских песенок, сохранившемся в его домашнем архиве. И вправду, живопись, притягательность, лёгкость, красота, гармония — наверное, найдется немало точных и умных слов для выражения той эстетической радости, которую испытываешь, листая его страницы.


Рекомендуем обратить внимание