Сегодня с вами работает:

книжный фей Рома

Консультант Рома
VELCOM (029) 14-999-14
МТС (029) 766-999-6
Статус консультанта vilka.by

 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

 Захаживайте в гости:

 www.facebook.com  www.twitter.com    Instagram

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Авторы

 
 
 
 
 
 
 
 
Баннер
 
 
 
 
 
 
 
 

Книжная лавка

New / испанская литература / ПОЭЗИЯ

icon Поэма уединений

Soledades

book_big

Издательство, серия:  Издательство Ивана Лимбаха 

Жанр:  New,   испанская литература,   ПОЭЗИЯ 

Год издания: 2019 

Язык текста: русский

Страна автора: Испания

Мы посчитали страницы: 264

Тип обложки: 7Б – Твердый переплет. Плотная бумага или картон.

Оформление: Объёмное тиснение

Измеряли линейкой: 247x173x20 мм

Наш курьер утверждает: 608 граммов

Тираж: 2000 экземпляров

ISBN: 978-5-89059-365-8

18 руб.

buy заверните! »

Наличие: "Их есть у меня!" :)

«Гонгора был первым, кто осмелился защищать темноту, притом не как следствие своего стиля, а потому что увидел в ней эстетическое начало». 

Эмилио Ороско Диас

«Трудно найти в обозримом пространстве испанской поэзии фигуру более своеобразную. Противоречивость и цельность. Фольклорная чистота и учёная вычурность. Детская ранимость и едкий сарказм». 

 Павел Грушко

 

В книге впервые на русском языке представлен полный художественный перевод «Поэмы Уединений» (Soledades) великого испанского поэта эпохи барокко Луиса де Гонгоры-и-Арготе (1561–1627) в виртуозном переводе Павла Грушко.

Творчество Гонгоры (наименование гонгоризм стало своего рода синонимом литературы барокко) глубоко повлияло на развитие испанского языка и литературный процесс. Всё написанное поэтом (при жизни не было опубликовано ни одной книги; стихи переписывались от руки и печатались лишь в антологиях) вошло в классический канон испанской литературы. Празднование 300-летия со дня смерти Гонгоры стало актом сплочения известных художников и поэтов во главе с Федерико Гарсиа Лоркой; группа получила название «поколения 1927 года».

В издании представлены и другие произведения Гонгоры, а также статьи, глоссарии и примечания к текстам, подготовленные переводчиком, которые помогут читателю в восприятии уникального тёмного стиля гонгоровских поэм.

 

Поэма уединений. Soledades. Луи де Гонгора-и-Арготе. Luis de Góngora y Argote. ISBN 978-5-89059-368-9. Издательство Ивана Лимбаха. Беларусь. Минск. Книжный магазин Сон Гоголя (vilka.by). Купить книгу, читать отзывы, читать рецензии, читать отрывок

 

Перевод с испанского — Павла Грушко

Рекомендуем обратить внимание