Сегодня с вами работает:

книжная фея Катя

Консультант Катя
VELCOM (029) 14-999-14
МТС (029) 766-999-6
Статус консультанта vilka.by

facebook twitter vkontakte livejournal Instagram

www.vilka.by:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

Сон Гоголя:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Авторы

 
 
 
 
 
 
 
 
Баннер
 
 
 
 
 
 
 
 

Книжная лавка

ПРОЗА / New / латиноамериканская литература

icon Игра в классики

Rayuela

book_big

Издательство, серия:  АСТ,   Астрель 

Жанр:  ПРОЗА,   New,   латиноамериканская литература 

Год рождения: 1963 

Год издания: 2015 

Язык текста: русский

Язык оригинала: испанский

Страна автора: Аргентина

Мы посчитали страницы: 480

Тип обложки: 7Б -Твердый переплет. Плотная бумага или картон.

Оформление: Частичная лакировка, тиснение золотом

Измеряли линейкой: 205x132x15 мм

Наш курьер утверждает: 430 грамм

Тираж: 3000 экземпляров

ISBN: 978-5-17-091612-2

15 руб.

buy заверните! »

Наличие: "Их есть у меня!" :)

«Игра в классики»  — экспериментальный роман аргентинского писателя Хулио Кортасара, написанный в 1963 году. Считается самым известным произведением писателя.

Роман отличается необычной структурой. Согласно предисловию, оставленному самим писателем, в книге заключается сразу «много книг», однако, как минимум, Кортасар предлагает две техники чтения: обычную, в которую входят первые две части романа — «По ту сторону» и «По эту сторону» и в которых завершается основной сюжет, и чтение по специальной схеме, согласно которой, следует также читать главы из части «С других сторон». Порядок, в котором следует читать книгу, установлен самим писателем — ему можно следовать с помощью схемы или указателей в конце каждой главы: 

«Эта книга в некотором роде — много книг, но прежде всего это две книги. Читателю предоставляется право выбирать одну из двух возможностей:

Первая книга читается обычным образом и заканчивается 56-й главой, под последней строкою которой — три звёздочки, равнозначные слову Конец. А посему читатель безо всяких угрызений совести может оставить без внимания всё, что следует дальше.

Вторую книгу нужно читать начиная с 73-й главы в особом порядке: в конце каждой главы в скобках указан номер следующей». 

 

Книга Игра в классики.Rayuela. Автор Хулио Кортасар. Julio Cortazar. 978-5-17-091612-2. Издательство АСТ. Астрель. Серия Игры Хулио Кортасара. Беларусь. Минск. Интернет-магазин в Минске. Купить кн

Обложка первого издания романа «Игра в классики» Хулио Кортасара


Главный герой романа — Орасио Оливейра — предаётся размышлениям о подноготной своего существования и сложных взаимоотношениях с окружающим миром. Катализатором его размышлений служит общение со знакомыми: возлюбленной из Парижа по имени Мага, парижским «Клубом» интеллектуалов и аргентинскими друзьями Тревелером и Талитой.

 

Книга Игра в классики.Rayuela. Автор Хулио Кортасар. Julio Cortazar. 978-5-17-091612-2. Издательство АСТ. Астрель. Серия Игры Хулио Кортасара. Беларусь. Минск. Интернет-магазин в Минске. Купить кн


«...История причудливых похождений и духовных исканий современного интеллектуала, отщепенца, юродяги Орасио Оливейры, развёртывающаяся в Париже и Буэнос-Айресе, раздроблена на эпизоды, перемешанные между собой. Чтобы восстановить их внутреннюю связь, постигнуть их смысл (а заодно приобщиться к творческому процессу), читатель должен двигаться зигзагами, как дети, играющие в «классики».

Безудержное экспериментаторство Кортасара, задавшегося целью взорвать традиционные формы романа и увенчавшего свои яростные атаки на <...> стандартную <...> литературную речь попыткой изобрести собственный язык, почти целиком поглотило внимание множества критиков, которые писали об «Игре в классики».

<...>

...у сверхчувствительного , чудаковатого, неприкаянного Оливейры есть близкие родичи в творчестве самого Кортасара. В сущности это ещё один хроноп, взбунтовавшийся против мира, в котором живёт <...> он мечтает о гармоническом братстве людей, однако мысль о стеснении собственного «я» во имя желанной цели для него нестерпима».

Лев Осповат,
«Поиски и открытия Хулио Кортасара»

 

В тексте романа часто упоминаются джазовые исполнители. Весь список встречающихся в тексте композиций:

Frank Trumbauer And His Orchestra – I'm coming Virginia
Bix Beiderbecke And His Gang – Jazz me blues
Kansas City Six – Four o'clock drag
Lionel Hampton & His Orchestra – Save it pretty Mamma 
Coleman Hawkins – Body and soul
Dizzi Gilespie And His Orchestra – Good bait
Bessie Smith – Baby doll
Bessie Smith – Empty bed blues
Louis Armstrong And His Orchestra – Don't you play me cheap
Louis Armstrong's All Stars – Yellow dog blues
Louis Armstrong's All Stars – Mahogany hall stomp
Big Bill Broonzy – See see rider
The Chocolate Dandies – Blue interlude
Champion Jack Dupree – Junker's blues
Big Bill Broonzy – Get back
Duke Hellington And His Orchestra – Hot and bothered
Duke Hellington And His Orchestra – It don't mean a thing
Earl Hines – I ain't got nobody
Jelly Roll Morton – Mamie's blues
Warning's Pennsylvanians – Stack O'Lee blues
Tenderly – Oscar's blues

 

Перевод с испанского Ланы Синявской

Рекомендуем обратить внимание

Комментарии