Сегодня с вами работает:

книжная фея Катя

Консультант Катя
VELCOM (029) 14-999-14
МТС (029) 766-999-6
Статус консультанта vilka.by

facebook twitter vkontakte livejournal Instagram

www.vilka.by:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

Сон Гоголя:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Авторы

 
 
 
 
 
 
 
 
Баннер
 
 
 
 
 
 
 
 

Книжная лавка

ДЕТСКИЕ КНИГИ / 11-14 лет / New

icon Правда о Салли Джонс

Mördarens apa

book_big

Издательство, серия:  Albus Corvus/Белая ворона 

Жанр:  ДЕТСКИЕ КНИГИ,   11-14 лет,   New 

Год рождения: 2014 

Год издания: 2018 

Язык текста: русский

Язык оригинала: шведский

Страна автора: Швеция

Мы посчитали страницы: 552

Тип обложки: 7Б – Твердый переплет. Плотная бумага или картон.

Оформление: Частичная лакировка

Измеряли линейкой: 217x145x47 мм

Наш курьер утверждает: 764 грамма

Тираж: 5000 экземпляров

ISBN: 978-5-00114-016-0

Показания к применению: от 12 до 112 лет-)

29 руб.

buy заверните! »

Наличие: "Их есть у меня!" :)

Эта книга о верной дружбе, надежде, предательстве и прощении получила множество литературных наград, в том числе Августовскую премию и самую престижную немецкую Jugendliteraturpreis.

«Для тех из вас, кто меня не знает, сразу скажу, что я не человек. Я человекообразная обезьяна. Как я оказалась среди людей — не знаю. И скорее всего, не узнаю никогда. Я научилась понимать ход ваших мыслей, научилась понимать вашу речь. Знаю, что такое воровство и предательство. Что такое алчность. И жестокость. У меня было много хозяев, и большинство из них я предпочла бы забыть».

Роман «Правда о Салли Джонс» Якоба Вегелиуса — автономное продолжение его графического романа «Легенда о Салли Джонс».

 

Книга Правда о Салли Джонс. Mördarens apa. 978-5-00114-016-0 Автор Якоб Вегелиус. Jacob Wegelius. Издательство Белая ворона. Albus corvus. Беларусь. Книжный интернет-магазин в Минске. Читать отзывы, читать отрывок, читать книгу

 

Фрагмент из книги:

«На днях Старшой подарил мне пишущую машинку. Ундервуд, модель №5 1908 года. Он купил её у старьёвщика — здесь, в лиссабонском порту. Многие клавиши вышли из строя, а рычаг освобождения бумаги вовсе отвалился. Но Старшой отлично знает, как я люблю возиться с поломанными вещами.

Несколько вечеров подряд я чинила свой ундервуд. Перед вами — первые слова, которые я пишу на этой машинке. Две-три клавиши всё ещё залипают, но это нетрудно исправить при помощи плоскогубцев и машинного масла. 

Только это уже завтра. За окном моей каюты темно. Огни судов на речном рейде мерцают в чёрной воде. Я подвесида свою койку и собираюсь лечь спать. 

Надеюсь, страшные сны мне сегодня не приснятся.

 

Книга Правда о Салли Джонс. Mördarens apa. 978-5-00114-016-0 Автор Якоб Вегелиус. Jacob Wegelius. Издательство Белая ворона. Albus corvus. Беларусь. Книжный интернет-магазин в Минске. Читать отзывы, читать отрывок, читать книгу


***

И вот опять вечер.

Сегодня нам со Старшим повезло. Каждое утро, чуть свет, мы ходим в один портовый кабак, где собираются безработные моряки в надежде найти приработок. Обычно работы нет, но сегодня нам кое-что подвернулось. Весь день, с утра до ночи, мы таскали мешки с углём. Платят за это плохо, но мы ни от чего не отказываемся. Теперь у меня всё болит: спина, руки. От угольной пыли всё чешется. 

Но хуже всего усталость. Прошлой ночью я опять плохо спала. Вот уже месяц, как меня мучают кошмары.

Я вижу одни и те же сны.

Иногда мне снится, будто я снова стою в машинном отделении «Сонг оф Лимерик». Меня обхватили чьи-то сильные руки, грохочет паровая машина, и корабль вот-вот пойдёт ко дну.

А бывает, мне снится комиссар Гарретта. Темно, я не знаю, где нахожусь. Возможно, среди могил на кладбище Празеш. Я вижу только маленькие глазки Гарретты. Они холодно светят из-под полей его шляпы. Чувствую резкий запах пороха из его револьвера. Выстрел звенит в ушах.

Но самый ужасный сон — о Старшом. Будто я стою под дождём, жду его у железных ворот в высокой стене. Время идёт, я продрогла до костей. Убеждаю себя, что с минуты на минуту ворота откроются. Но в глубине души знаю, что это самообман. Ворота не откроются никогда. Старшой навсегда останется по ту сторону стены.

Иногда я кричу во сне. Однажды, не так давно, среди ночи в мою каюту ворвался Старшой с огромным разводным ключом в руках. Он услышал мой крик и решил, что-то кто-то проник на борт и хочет причинить мне зло. Такое вполне возможно . Здесь, в Лиссабоне, мы нажили себе опасных врагов.

Ну всё, больше писать не могу, слишком устала. Продолжу завтра. Как же мне нравится мой ундервуд №5! 

Сегодня туман. Он пришёл после полудня с Атлантики. Я только что была на палубе. Дальше кранов на пристани ничего не видать. С реки то и дело доносятся сиплые туманные рожки судов и звон рынд. Немного призрачные звуки.

Мы опять весь день таскали мешки с углём. За работой я думала о своей пишущдей машинке и наконец нашла для неё применение.

Я напишу правду.

Правду об убийстве Альфонса Морру.

Чтобы все знали, что произошло на само деле.

Я буду писать и так, быть может, смогу избавиться от ночных кошмаров».

 

Книга Правда о Салли Джонс. Mördarens apa. 978-5-00114-016-0 Автор Якоб Вегелиус. Jacob Wegelius. Издательство Белая ворона. Albus corvus. Беларусь. Книжный интернет-магазин в Минске. Читать отзывы, читать отрывок, читать книгу

 

Книга Правда о Салли Джонс. Mördarens apa. 978-5-00114-016-0 Автор Якоб Вегелиус. Jacob Wegelius. Издательство Белая ворона. Albus corvus. Беларусь. Книжный интернет-магазин в Минске. Читать отзывы, читать отрывок, читать книгу

 

Книга Правда о Салли Джонс. Mördarens apa. 978-5-00114-016-0 Автор Якоб Вегелиус. Jacob Wegelius. Издательство Белая ворона. Albus corvus. Беларусь. Книжный интернет-магазин в Минске. Читать отзывы, читать отрывок, читать книгу

 

Перевод со шведского — Марии Людковской

Рекомендуем обратить внимание