Сегодня с вами работает:

книжный фей Рома

Консультант Рома
VELCOM (029) 14-999-14
МТС (029) 766-999-6
Статус консультанта vilka.by

 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

 Захаживайте в гости:

 www.facebook.com  www.twitter.com    Instagram

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Авторы

 
 
 
 
 
 
 
 
Баннер
 
 
 
 
 
 
 
 

Книжная лавка

ПУТЕШЕСТВИЯ

icon Магическая Прага

Praga Magica

book_big

Издательство, серия:  Издательство Ольги Морозовой 

Жанр:  ПУТЕШЕСТВИЯ 

Год рождения: 1973 

Год издания: 2015 

Язык текста: русский

Язык оригинала: итальянский

Страна автора: Италия

Мы посчитали страницы: 608

Тип обложки: 7Б – Твердый переплет. Плотная бумага или картон + суперобложка

Оформление: Частичная лакировка, тиснение серебром

Измеряли линейкой: 219x150x32 мм

Наш курьер утверждает: 740 граммов

Тираж: 2000 экземпляров

ISBN: 978-5-98695-079-2

buy не можем раздобыть »

Закончился тираж... но не надежды на переиздание :)

Книгу Анджело Марии Рипеллино «Магическая Прага» можно рассматривать как путеводитель, но путеводитель своеобразный. Вместе с автором мы блуждаем по мрачным лабиринтам Праги и по страницам книг чешскоязычных и немецкоязычных писателей и поэтов, заглядывая в дома пражского гетто и Златой улички, в кабачки и пивные, в любимые злачные места Ярослава Гашека. Мы встречаем на её улицах персонажей произведений Аполлинера и Витезслава Незвала, саламандр Карела Чапека, придворных алхимиков и астрологов времен Рудольфа II, святых Карлова моста. Образы Майринка и Кафки, история о Големе и другие предания служат не только для воссоздания чарующей атмосферы «города на Влтаве», но и для размышлений о недавней истории Праги.

Сам автор так определяет жанр: «Это моё пражское «Dittamondo» — несвязное, раздробленное, искромсанное повествование, написанное в минуты неуверенности и немощи, с постоянными терзаниями и отчаянием от неспособности всё знать и всё охватить. Так что я слагаю эту книгу как заблагорассудится — нагромождение чудес, анекдотов, эксцентричных номеров, коротких интермедий и несвязных отступлений».

 

Книга Магическая Прага. Praga Magica. 978-5-98695-079-2. Автор Анджело Мария Рипеллино. Angelo Maria Ripellino. Издательство Ольги Морозовой. Беларусь. Минск. Интернет-магазин в Минске. Купить книгу,  купить в Минске, читать отрывок,


Рипеллино пишет не о Праге средневековой, а о приближенной к двадцатому столетию, о том образе города, который сложился к началу века, поэтому главными персонажами в нём выступают Ярослав Гашек, Франц Кафка, Густав Майринк. Это Прага, навеянная эпохой модерна, что и определяет стилистику рассказа, пестрящего именами, цитатами, лирическими отступлениями: «В конвульсивной и спиритической прозе Майринка, Леппина, Перутца загнивающая Прага криво ухмыляется и гримасничает — этот оплот мистагогии, вместилище свирепых чернокнижников, всяческих пугал, чудищ из раввинской глины, «m’schugiom» (идиш — «сумасшедших»), безумцев, зловещих восточных призраков, подобно Петербургу Андрея Белого в ту же эпоху».

 

Книга Магическая Прага. Praga Magica. 978-5-98695-079-2. Автор Анджело Мария Рипеллино. Angelo Maria Ripellino. Издательство Ольги Морозовой. Беларусь. Минск. Интернет-магазин в Минске. Купить книгу,  купить в Минске, читать отрывок,


И это не просто слова. Анджело Мария Рипеллино — один из самых известных итальянских славистов. Он был влюблён в русскую культуру и всю свою жизнь знакомил читателей с её классикой и авангардом, в том числе переводил на итальянский стихотворения Бориса Пастернака, Велимира Хлебникова, Александра Блока, «Петербург» Андрея Белого, пьесы Чехова «Чайка» и «Дядя Ваня» и не только...

 

Книга Магическая Прага. Praga Magica. 978-5-98695-079-2. Автор Анджело Мария Рипеллино. Angelo Maria Ripellino. Издательство Ольги Морозовой. Беларусь. Минск. Интернет-магазин в Минске. Купить книгу,  купить в Минске, читать отрывок,


Столь же горячо, как русскую, Рипеллино любил чешскую культуру, писал о ней, переводил чешских поэтов, с некоторыми из них дружил. Он часто бывал в Чехословакии, куда после ввода танков в Прагу в 1968 году и его репортажей тех дней из чехословацкой столицы путь для него оказался навсегда закрыт. А годом раньше Рипеллино стал персона нон грата для советских властей за то, что опубликовал в популярном еженедельнике «Эспрессо» статью «Мыши режима» — впечатления о IV съезде писателей СССР, назвав «мужественное письмо о цензуре», направленное Солженицыным съезду, «единственным лучом света в густых съездовских потёмках».

 

Книга Магическая Прага. Praga Magica. 978-5-98695-079-2. Автор Анджело Мария Рипеллино. Angelo Maria Ripellino. Издательство Ольги Морозовой. Беларусь. Минск. Интернет-магазин в Минске. Купить книгу,  купить в Минске, читать отрывок,


«Я хотел бы провести там свою старость», — пишет Рипеллино в последней главе. К сожалению, желание не сбылось. Но не это главное...

«Но всё это бред, затуманенность больного сознания, чумные бредни... Потому что, как писал поэт Карел Томан, «закон есть — чтоб всходить, расти / и в непогодь, и в бурю / наперекор всему». Поэтому — к чёрту предсказания и блудливых сивилл. Никогда не исчезнет волшебство и не закончится жизнь Праги. Исчезнут в бездне гонители и перевозчики трупов. И тогда, возможно, я туда вернусь. Конечно, вернусь. Зайду в какой-нибудь кабак в Малой Стране, в призрак моей юности, и откупорю бутылку «Мельника». Я поеду в Прагу, в кабаре «Вилола» и буду читать свои стихи. Я привезу туда своих внуков, детей, женщин, которых я любил, моих друзей, моих воскресших родителей... Прага, нас не победить. Не падай духом, держись. Нам ничего не остаётся, как вместе отправиться в этот длинный чаплиновский путь надежды». 

Перевод с итальянского Ирины Волковой и Юлии Галатенко.

Рекомендуем обратить внимание