Сегодня с вами работает:

книжный фей Рома

Консультант Рома
VELCOM (029) 14-999-14
МТС (029) 766-999-6
Статус консультанта vilka.by

 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

 Захаживайте в гости:

 www.facebook.com  www.twitter.com    Instagram

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Авторы

 
 
 
 
 
 
 
 
Баннер
 
 
 
 
 
 
 
 

Книжная лавка

ПРОЗА / американская литература

icon Пожать руку Богу

Like shaking hands with God

book_big

Издательство, серия:  АСТ,   XX век — The Best 

Жанр:  ПРОЗА,   американская литература 

Год рождения: 2005  (1999 - 2005)

Год издания: 2015 

Язык текста: русский

Язык оригинала: английский

Страна автора: США

Мы посчитали страницы: 256

Тип обложки: 7Б -Твердый переплет. Плотная бумага или картон.

Измеряли линейкой: 207x132x20 мм

Наш курьер утверждает: 294 граммов

Тираж: 2500 экземпляров

ISBN: 978-5-17-089828-2

buy не можем раздобыть »

Закончился тираж... но не надежды на переиздание :)

Язвительный, остроумный и необыкновенно полемичный «Человек без страны», парадоксальное эссе «Храни вас Бог, доктор Кеворкян!» и беседы о писательском ремесле «Пожать руку Богу», впервые публикующиеся на русском языке, — всё это вы найдёте в данном сборнике.

В этих трудно определимых в жанровом отношении произведениях талант Воннегута сверкает всеми своими гранями: вымысел переплетается с реальностью, иронию внезапно сменяет серьёзный тон, а на первый план снова и снова выходят «вечные» вопросы – о жизни и смерти, о творчестве и о времени, которое определяет судьбу.

 

Книга Пожать руку Богу. Like shaking hands with God. ISBN 978-5-17-089828-2.  Автор Курт Воннегут. Kurt Vonnegut. Издательство АСТ. Беларусь, Минск, читать отзыв

 

«Неужели, вставая каждый день с кровати ни свет ни заря, вам не хочется сказать: «До тех пор пока существует низший класс, я — его представитель. До тех пор пока не перевелись преступники, я — один из них. До тех пор пока хотя бы одна душа томится за решёткой, я не чувствую себя свободным»?

[...]

Почему-то те, кто громче всех кричит о том, что они — христиане, ударяя себя при этом кулаком в грудь, никогда не вспоминают о заповедях блаженства, зато частенько, со слезами на глазах, требуют, чтобы текст всем известных десяти заповедей был развешан во всех общественных зданиях. Как мы помним, принадлежат эти высказывания Моисею, а не Христу. Знаете, я ещё ни разу не слышал, чтобы кто-то из этих праоверных требовал, чтобы Нагорная проповедь или хотя бы заповеди блаженства были хоть где-нибудь развешаны.

Например, «Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут» — в судах? А «Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божьими» — в Пентагоне?

А теперь перекур!»

«Человек без страны, или Америка разБУШевалась»

 

 

Книга Пожать руку Богу. Like shaking hands with God. ISBN 978-5-17-089828-2.  Автор Курт Воннегут. Kurt Vonnegut. Издательство АСТ. Беларусь, Минск, читать отзыв


«Однажды в Нигерии я встретил человека из племени ибо, который довольно близко знал шесть сотен своих родственников. Его жена только что родила ребёнка — не это ли самая лучшая новость в любой большой семье?

И они как раз собирались познакомить дитя с его роднёй — ибо всех возрастов, форм и размеров. Ему предстояло увидеть всех, даже других младенцев, немногим старше него самого. Каждый, кто был достаточно взрослым и твёрдо стоял на ногах, собирался подержать его на руках, понянчиться с ним, поагукать и сказать, какой он хорошенький. Или хорошенькая.

Разве бы вы не хотели оказаться на месте этого ребёнка?».

«Храни Вас Бог, доктор Кеворкян»

 

Книга Пожать руку Богу. Like shaking hands with God. ISBN 978-5-17-089828-2.  Автор Курт Воннегут. Kurt Vonnegut. Издательство АСТ. Беларусь, Минск, читать отзыв

 

 

«КУРТ: Есть одна замечательная книга, сейчас её не печатают. Может быть, Seven Stories решатся её реанимировать. Она называется «Писатель и психоанализ», автор — ныне покойный Эдмунд Берглер. Он утверждает, что ни у кого из психоаналитиков не было столько клиентов-писателей, сколько у него, а так как практиковал он в Нью-Йорке, я вполне готов ему поверить. По словам Берглера, писатели — счастливые люди, потому что каждый день они имеют возможность лечить свои неврозы писательством. Ещё он сказал, что как только писатель входит в ступор, для него наступает катастрофа — нервный срыв и тому подобное. Я писал об этом в материале для Harper`s — возможно, это было моё к ним письмо, — насчёт «смерти романа». Вот цитата: «Люди и впредь будут писать романы или рассказы, потому что таким образом они лечат собственные неврозы». Я также говорил, что если ты занимаешься творчеством, причём любым — рисуешь, пишешь музыку, танцуешь, сочиняешь и тому подобное, — это делается не для того, чтобы заработать денег или стать знаменитым. «Ты заставляешь свою душу трудиться». Так что надо творить — деваться некуда. (Аплодисменты) А то, что сейчас говорит Билл Гейтс... Сколько там предлагают за убийство Салмана Рушди?

ГОЛОС ИЗ АУДИТОРИИ: Миллион долларов.

КУРТ: Я заплачу миллион долларов любому, кто убьёт Билла Гейтса. (Смех)».

«Пожать руку Богу»

 

Перевели с английского Татьяна Рожкова и Михаил Загот.

Рекомендуем обратить внимание