Сегодня с вами работает:

         Консультант  Гоголь Николай Васильевич

CLOSED

Адрес для личных депеш: gogol@vilka.by

Захаживайте в гости:   www.facebook.com  www.twitter.com    Instagram

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Авторы

 
 
 
 
 
 
 
 
Баннер
 
 
 
 
 
 
 
 

Книжная лавка

ПРОЗА / американская литература

icon Дикий лебедь

A Wild Swan And Other Tales

book_big

Издательство, серия:  АСТ,   CORPUS,   Астрель 

Жанр:  ПРОЗА,   американская литература 

Год издания: 2016 

Язык текста: русский

Язык оригинала: английский

Страна автора: США

Мы посчитали страницы: 192

Тип обложки: 7Б – Твердый переплет. Плотная бумага или картон.

Оформление: Частичная лакировка

Измеряли линейкой: 220x147x21 мм

Наш курьер утверждает:  342 грамма

Тираж: 4000 экземпляров

ISBN: 978-5-17-096313-3

buy не можем раздобыть »

Закончился тираж... но не надежды на переиздание :)

Каннингем выворачивает дорогими нам с детства сюжеты наизнанку, издевается над ними, но всё равно в каждом находит что-то трогательное.

The New York Times

Иногда это предыстория, иногда просто пересказ, иногда подведение итогов — как же на самом деле герои жили «долго и счастливо».

The Independent

Это похоже на волшебство, на счастливое стечение обстоятельств, разве что в сказках и возможное. Есть текст, написанный так, будто автор просеивал слова через десятки сит, настаивал в трехсотлетних чародейских колбах, прогонял через множество сверхсовременных фильтров; очищал, примеривался, расставлял по разным полкам, а потом сгребал всё в кучу и начинал сызнова. В результате каждое слово, с одной стороны, стоит ровно там, где ему и место, а с другой, чем-то напоминает вересковый куст, вроде бы случайно выросший у подножия сосны: выкопай его, вмешайся в «работу тайных сил», пересади на дюйм левее или правее, и всё первозданное очарование неизбежно поблекнет.

Сергей Кумыш,

Фонтанка.ру

 

Книга Дикий лебедь. A Wild Swan And Other Tales. 978-5-17-096313-3 . Автор Майкл Каннингем Michael Cunningham.  Издательство АСТ. Астрель. CORPUS Беларусь. Минск. Интернет-магазин в Минске. Купить книгу, читать отрывок, отзыв


В сказках Майкла Каннингема речь идёт о том, что во всем нам известных сказках забыли упомянуть или нарочно обошли молчанием. Что было после того, как чары рассеялись? Какова судьба принца, с которого проклятье снято, но не полностью? Как нужно загадывать желания, чтобы исполнение их не принесло горя? Каннингем — блистательный рассказчик, он умеет увлечь читателя и разбудить фантазию. Но будьте осторожны — это опасное приключение. 

В книжке живут завораживающие иллюстрации знаменитого японского графика Юко Симидзу, напоминающие сразу и о рисунках Обри Бёрдслея, и о традициях анимэ.

 

Книга Дикий лебедь. A Wild Swan And Other Tales. 978-5-17-096313-3 . Автор Майкл Каннингем Michael Cunningham.  Издательство АСТ. Астрель. CORPUS Беларусь. Минск. Интернет-магазин в Минске. Купить книгу, читать отрывок, отзыв

 

— Я бы хотел начать с конца — поговорить о последней книге («Дикий лебедь»). Мне кажется, с каждым разом происходит все большее наращивание дистанции между автором и героем.

— Я не могу сказать, что это был сознательный процесс. Понятно, что последняя книжка — это пересказ старинных сказок, поэтому сама форма задаёт большую дистанцию. Писатели вообще меняются от книжки к книжке, но это не идет по какому-то заранее заданному плану, ты просто видишь, что меняешься. Я действительно всё больше пишу в третьем лице и всё меньше в первом. В этом смысле повествовательная дистанция увеличивается. Но мне хотелось бы верить, что эмоциональная дистанция при этом сокращается. «Избранные дни» условно тоже относятся к жанру fairytale, но там дистанции почти нет. Там есть часть, написанная, что называется, на больших нервах, то есть это наиболее внутренняя история. Этот жанр, наоборот, облегчает путь к самому себе. Я впервые взялся пересказывать истории, которые уже существуют в иной форме. Поймите, что это книга за книгой, и каждая книга диктует свои правила. Сама решает, как она хочет быть рассказанной.

— Как отбирались сказки?

— Никакого принципа не было. Я просто выбирал в основном те сказки, которые любил в детстве. Я не могу толком объяснить, почему любил именно эти истории — вероятно, это связано с тем, что мне они казались самыми страшными, а мне нравилось, когда меня пугают. Я немного думал о том, чтобы как-то тематически выбирать, но понял, что это противоречит самой природе волшебной сказки, это академический, чрезмерно интеллектуальный подход.

Да, сказки, безусловно, могут вдохновить на академическое исследование и привести к глубоким выводам, но сами по себе они — просто рассказанные истории, ни больше ни меньше.

из интервью с Майклом Каннингемом на Colta.ru


Книга Дикий лебедь. A Wild Swan And Other Tales. 978-5-17-096313-3 . Автор Майкл Каннингем Michael Cunningham.  Издательство АСТ. Астрель. CORPUS Беларусь. Минск. Интернет-магазин в Минске. Купить книгу, читать отрывок, отзыв

Книга Дикий лебедь. A Wild Swan And Other Tales. 978-5-17-096313-3 . Автор Майкл Каннингем Michael Cunningham.  Издательство АСТ. Астрель. CORPUS Беларусь. Минск. Интернет-магазин в Минске. Купить книгу, читать отрывок, отзыв

Книга Дикий лебедь. A Wild Swan And Other Tales. 978-5-17-096313-3 . Автор Майкл Каннингем Michael Cunningham.  Издательство АСТ. Астрель. CORPUS Беларусь. Минск. Интернет-магазин в Минске. Купить книгу, читать отрывок, отзыв

 

перевод с английского Дмитрия Карельского

Рекомендуем обратить внимание