Сегодня с вами работает:

книжный фей Рома

Консультант Рома
VELCOM (029) 14-999-14
МТС (029) 766-999-6
Статус консультанта vilka.by

 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

 Захаживайте в гости:

 www.facebook.com  www.twitter.com    Instagram

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Авторы

 
 
 
 
 
 
 
 
Баннер
 
 
 
 
 
 
 
 

Книжная лавка

ДЕТСКИЕ КНИГИ / 7-10 лет / 11-14 лет / ПРОЗА / английская литература / ПОЭЗИЯ / КУЛЬТУРОЛОГИЯ / Литературоведение

icon Аннотированная Охота на Снарка (иллюстрации Вадима Иванюка)

The Annotated Hunting of the Snark

book_big

Издательство, серия:  ТриМаг 

Жанр:  ДЕТСКИЕ КНИГИ,   7-10 лет,   11-14 лет,   ПРОЗА,   английская литература,   ПОЭЗИЯ,   КУЛЬТУРОЛОГИЯ,   Литературоведение 

Год рождения: 1962 

Год издания: 2014 

Язык текста: русский

Язык оригинала: английский

Страна автора: Великобритания, США

Мы посчитали страницы: 208

Тип обложки: 7Бц – Твердый переплет. Целлофанированная или лакированная.

Оформление: Частичная лакировка

Измеряли линейкой: 342x175x18 мм

Наш курьер утверждает: 964 грамма

Тираж: 3000 экземпляров

ISBN: 978-5-901666-69-2

Показания к применению: от 9 до 109 лет :-)

25.50 руб.

buy заказать к 9/08 »

Заказывайте, и появится в Студии 9 августа :))

            Аннотированная Охота на Снарка. The Annotated Hunting of the Snark. 978-5-901666-69-2. Автор Льюис Кэрролл. Кэрол. Кэролл. Lewis Carroll. Мартин Гарднер. Martin Gardner. Художник Вадим Иванюк. Издательство ТриМаг. TriMag.

 

          «После встречи со Снарком спор окажется жарким:
          Социальная критика мира?
          Или следует из предыдущих «Алис»?
          Или это на бизнес сатира?

          Мартин Гарднер так краток! Это не недостаток!
          (Книгу вы непременно прочтёте!)
          В сносках самая суть, но без них что-нибудь
          В этой книжке вы вряд ли поймёте!»

 

Это пародийное стихотворение было напечатано на обложках первых изданий «Аннотированной Охоты на Снарка». Это выдающаяся книга американского журналиста, писателя, исследователя, популяризатора науки Мартина Гарднера, продолжающая кэрролловскую тему в его творчестве, начало которой было положено «Аннотированной Алисой».

 

Аннотированная Охота на Снарка. The Annotated Hunting of the Snark. 978-5-901666-69-2. Автор Льюис Кэрролл. Кэрол. Кэролл. Lewis Carroll. Мартин Гарднер. Martin Gardner. Художник Вадим Иванюк. Издательство ТриМаг. TriMag.

 

В книге Гарднера собраны и критически осмыслены наиболее значимые комментарии и интерпретации знаменитой кэрролловской поэмы «Охота на Снарка», а также предложена его собственная интерпретация.

 

Аннотированная Охота на Снарка. The Annotated Hunting of the Snark. 978-5-901666-69-2. Автор Льюис Кэрролл. Кэрол. Кэролл. Lewis Carroll. Мартин Гарднер. Martin Gardner. Художник Вадим Иванюк. Издательство ТриМаг. TriMag.

 
В настоящем издании представлен новый перевод Михаила Матвеева на русский язык, который сопровождается комментариями самого переводчика к поэме, а также его статьями.

 

Аннотированная Охота на Снарка. The Annotated Hunting of the Snark. 978-5-901666-69-2. Автор Льюис Кэрролл. Кэрол. Кэролл. Lewis Carroll. Мартин Гарднер. Martin Gardner. Художник Вадим Иванюк. Издательство ТриМаг. TriMag.

 

В книге приведены статьи и рисунки Генри Холидея, первого иллюстратора «Охоты на Снарка», а также дополнительный «Вопль седьмой-с-половиной», сочинённый Дж. А. Линдоном.

 

Аннотированная Охота на Снарка. The Annotated Hunting of the Snark. 978-5-901666-69-2. Автор Льюис Кэрролл. Кэрол. Кэролл. Lewis Carroll. Мартин Гарднер. Martin Gardner. Художник Вадим Иванюк. Издательство ТриМаг. TriMag.

Аннотированная Охота на Снарка. The Annotated Hunting of the Snark. 978-5-901666-69-2. Автор Льюис Кэрролл. Кэрол. Кэролл. Lewis Carroll. Мартин Гарднер. Martin Gardner. Художник Вадим Иванюк. Издательство ТриМаг. TriMag.

Аннотированная Охота на Снарка. The Annotated Hunting of the Snark. 978-5-901666-69-2. Автор Льюис Кэрролл. Кэрол. Кэролл. Lewis Carroll. Мартин Гарднер. Martin Gardner. Художник Вадим Иванюк. Издательство ТриМаг. TriMag.

Аннотированная Охота на Снарка. The Annotated Hunting of the Snark. 978-5-901666-69-2. Автор Льюис Кэрролл. Кэрол. Кэролл. Lewis Carroll. Мартин Гарднер. Martin Gardner. Художник Вадим Иванюк. Издательство ТриМаг. TriMag.

 

Книга богато иллюстрирована Вадимом Иванюком и включает в себя два оригинальных раздела, придуманных художником: «Жизнеописания сэра Снарка (в картинках)» и «Записная книжка сэра Снарка».

 

Аннотированная Охота на Снарка. The Annotated Hunting of the Snark. 978-5-901666-69-2. Автор Льюис Кэрролл. Кэрол. Кэролл. Lewis Carroll. Мартин Гарднер. Martin Gardner. Художник Вадим Иванюк. Издательство ТриМаг. TriMag.

Аннотированная Охота на Снарка. The Annotated Hunting of the Snark. 978-5-901666-69-2. Автор Льюис Кэрролл. Кэрол. Кэролл. Lewis Carroll. Мартин Гарднер. Martin Gardner. Художник Вадим Иванюк. Издательство ТриМаг. TriMag.

Аннотированная Охота на Снарка. The Annotated Hunting of the Snark. 978-5-901666-69-2. Автор Льюис Кэрролл. Кэрол. Кэролл. Lewis Carroll. Мартин Гарднер. Martin Gardner. Художник Вадим Иванюк. Издательство ТриМаг. TriMag.

Аннотированная Охота на Снарка. The Annotated Hunting of the Snark. 978-5-901666-69-2. Автор Льюис Кэрролл. Кэрол. Кэролл. Lewis Carroll. Мартин Гарднер. Martin Gardner. Художник Вадим Иванюк. Издательство ТриМаг. TriMag.

 

Таким образом, перед вами наиболее полное и авторитетное иллюстрированное издание бессмертной поэмы Льюиса Кэрролла с комментариями на русском языке.

 

Аннотированная Охота на Снарка. The Annotated Hunting of the Snark. 978-5-901666-69-2. Автор Льюис Кэрролл. Кэрол. Кэролл. Lewis Carroll. Мартин Гарднер. Martin Gardner. Художник Вадим Иванюк. Издательство ТриМаг. TriMag.


Впервые поэма упоминается в дневнике Кэрролла 23 ноября 1874 года, когда он показал Джону Рёскину несколько рисунков, сделанных Генри Холидеем, которые должны были стать иллюстрациями к книге. Рёскин поверг Кэрролла в уныние, пытаясь убедить его в том, что Холидей не сможет должным образом проиллюстрировать книгу. Сам Холидей вряд ли поверил бы, если бы кто-то в ту пору сказал ему, что он окажется не забыт главным образом благодаря своим иллюстрациям к «Снарку», а его биография будет служить источником сведений о Кэрролле.

 

Аннотированная Охота на Снарка. The Annotated Hunting of the Snark. 978-5-901666-69-2. Автор Льюис Кэрролл. Кэрол. Кэролл. Lewis Carroll. Мартин Гарднер. Martin Gardner. Художник Вадим Иванюк. Издательство ТриМаг. TriMag.


«Снарк» — единственное кэрролловское произведение, которое иллюстрировал Холидей. Гарднер задаётся вопросом, насколько хорошо тот, будучи приверженцем классических традиций, справился с «гротескными» иллюстрациями, и, отвечая на него, охотно соглашается с Рёскином, считавшим, что Холидей уступает Тенниелу: «...рисунки Холидея абсолютно реалистичны, если не считать непропорционально увеличенных голов и слегка сюрреалистических черт, которые навеяны в меньшей степени воображением художника, чем сюрреалистическим содержанием самой поэмы». О «реализме» Холидея можно спорить, но в гротесковости он вряд ли уступает будущим иллюстраторам «Снарка» Питеру Ньюэллу, прославленному Мервину Пику, знаменитой создательнице Муми-троллей Туве Янссон. Их рисунки, может быть, чуть более «детские», но назвать их «более сюрреалистическими» нельзя никак! Превзойти Холидея по части сюрреализма смогли, что совсем неудивительно, только сюрреалисты, для которых «Снарк» явился одним из манифестов их движения. Французское издание «Снарка» 1946 года вышло с иллюстрациями юной Жизель Прассинос, привлечённой в кружок сюрреалистов Андре Бретоном; к изданию 1950 года удивительные гравюры создал выдающийся представитель сюрреализма Макс Эрнст.

 

Аннотированная Охота на Снарка. The Annotated Hunting of the Snark. 978-5-901666-69-2. Автор Льюис Кэрролл. Кэрол. Кэролл. Lewis Carroll. Мартин Гарднер. Martin Gardner. Художник Вадим Иванюк. Издательство ТриМаг. TriMag.


Гротеск Холидея не столь сюрреалистичен и заключён в его внимательном отношении к деталям, ведь абсурдны оказываются именно детали на фоне внешне абсолютно реалистического повествования, а непропорционально увеличенные головы, можно предположить, призваны подчеркнуть рассудочный характер кэрролловского нонсенса, который рождается исключительно в головах автора, персонажей и читателей. В любом случае иллюстрации Холидея настолько «приросли» к тексту поэмы, что сейчас представляются неотъемлемой её частью, что неудивительно, если вспомнить, с какой тщательностью Кэрролл работал с иллюстраторами.

 

Аннотированная Охота на Снарка. The Annotated Hunting of the Snark. 978-5-901666-69-2. Автор Льюис Кэрролл. Кэрол. Кэролл. Lewis Carroll. Мартин Гарднер. Martin Gardner. Художник Вадим Иванюк. Издательство ТриМаг. TriMag.


В статье «О Снарке» Холидей рассказывает, как он иллюстрировал поэму. После того как Кэрролл закончил три главы поэмы, он попросил сделать три иллюстрации к ним; прежде чем они были закончены, он прислал четвёртую главу — для следующего рисунка, и так продолжалось, глава за главой, пока все девять иллюстраций не были готовы. Один из набросков Холидея так и не был использован в поэме. Вот как он сам это объясняет: «Первую иллюстрацию я сделал к сцене исчезновения Булочника, затем я придумал Буджума, что было не так уж неестественно. Мистер Доджсон написал, что получилось совершенно восхитительное чудовище, но что это совершенно неприемлемо. Ибо Буджум абсолютно невообразим и таковым он и должен остаться. Я вынужден был согласиться, хотя до сих пор убеждён, что изображение было вполне достоверным. Я надеюсь, что какой-нибудь будущий Дарвин на своем новом «Бигле»  найдёт подобное создание или его останки и, если такое случится, он одобрит мои рисунки». Подобное создание, к сожалению или к счастью, так и не нашлось, но рисунок с изображением Буджума был использован во всех поздних изданиях поэмы.

 

Аннотированная Охота на Снарка. The Annotated Hunting of the Snark. 978-5-901666-69-2. Автор Льюис Кэрролл. Кэрол. Кэролл. Lewis Carroll. Мартин Гарднер. Martin Gardner. Художник Вадим Иванюк. Издательство ТриМаг. TriMag.


Поэма Кэрролла привлекает и вдохновляет иллюстраторов, комментаторов, учёных и дилетантов, и интерес к ней не иссяк до наших дней. По мотивам «Охоты на Снарка» осуществляются театральные и радиопостановки, она положена на музыку. Поэма вызвала к жизни Снарк-клубы и различные общества её почитателей. В 1879 году, уже через три года после опубликования поэмы, был основан Снарк-клуб в Оксфорде. Кембриджский Снарк-клуб, организованный несколько позже, членом которого был в своё время юный Джон Голсуорси, существует и по сей день.

 

Аннотированная Охота на Снарка. The Annotated Hunting of the Snark. 978-5-901666-69-2. Автор Льюис Кэрролл. Кэрол. Кэролл. Lewis Carroll. Мартин Гарднер. Martin Gardner. Художник Вадим Иванюк. Издательство ТриМаг. TriMag.


Образцовый комментарий, выпущенный в 1962 году Мартином Гарднером и названный «Аннотированный Снарк», стал «священной книгой» «снарковедения».

 

Аннотированная Охота на Снарка. The Annotated Hunting of the Snark. 978-5-901666-69-2. Автор Льюис Кэрролл. Кэрол. Кэролл. Lewis Carroll. Мартин Гарднер. Martin Gardner. Художник Вадим Иванюк. Издательство ТриМаг. TriMag.


Дмитрий Гасин о книге:

Рекомендуем обратить внимание